今月でやっとel-treが落ち着きそうです

梅ヶ丘美容室el-tre小林です。

建て替えが始まってからとうとう一年になろうとしています。
9月1日でまる一年。
8月31日にお店の片付けを終わらせて。
取り壊し。

早いものですね。

身辺がごちゃっとした反面、そのまま営業していたら感じなかったような事柄にも触れることができ、出会わなかったような方達とも出会え、何より応援してくださった大事なお客様。美容師の先輩方。取引先の方々。協力していただけたスタッフの皆。

やっと。

仕上がってきました。

皆様のおかげです。

本当に。
本当に。
ありがとうございました。

これから、またel-treの第二章?三章かな?渋谷から移転してきているので。。

それなりに、紆余曲折を経て

今のel-treがあります。

凹む事もあり、笑われる事もあり。

ただ、ひたすらに自分の信じた「良い」と思うものを作り続けてきた結果。
今があります。

自分にできることを精一杯やり続ける覚悟を持って
また、一から作り続けて
皆様に喜んでいただけるものを作っていけたら幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

The following two tabs change content below.
美容師. スパニスト. 運営サロン/美容室エルトレ.【目の癒しと眠りの専門店】めだかの夢. 40代からの美しい髪質改善. ボブ/髪質改善・縮毛矯正/ヘッドスパ/ オリジナルホームケア製造販売. オリジナル「癒しのほっとホットアイマスク」製造販売.

最新記事 by masayakobayashi (全て見る)

ABOUTこの記事をかいた人

美容師. スパニスト. 運営サロン/美容室エルトレ.【目の癒しと眠りの専門店】めだかの夢. 40代からの美しい髪質改善. ボブ/髪質改善・縮毛矯正/ヘッドスパ/ オリジナルホームケア製造販売. オリジナル「癒しのほっとホットアイマスク」製造販売.